Significa, basicamente, que alguém está lhe perguntando se você já fez determinada coisa. E pode ter certeza: se te perguntarem se você já coisou o trem lá, vocês dois sabem exatamente que trem que tinha que ser coisado.
